5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【東方】ZUN氏の音楽を語るスレ10【神主】

975 :SOUND TEST :774:2007/02/08(木) 19:37:21 ID:SDsPtR68
Who done it は推理小説を指す言葉を正しいスペルではないだろうか。
元々は?の意味が多いだろうけど、whodunit = 名詞、推理小説
つまり "Who done it" 自体が名詞的意味合いを持っていることからも
むしろ!も間違いではないと思う(「誰がやったんだ!」と
日本語でも疑問系に!をつけることから推論)

ついでにウィキ(英語)も調べてみた。

A whodunit, a whodunnit などと表記され、1920’sなどの
黄金時代推理小説と呼ばれる
http://en.wikipedia.org/wiki/Whodunit

とのことだ。

183 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50


read.cgi ver 05.05 2022/08/31 Walang Kapalit ★
FOX ★